“Consumers understand that app-based workers and platforms are crucial to their lives and communities. In a time of deep economic uncertainty and historic inflation, policymakers should exercise caution in considering regulatory interventions that could increase costs for millions of American consumers.”